Add class on categories widget for post counter styling